Website design and development for businesses in Canada

Location · Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa, Montréal & across Canada

BytGlen designs and builds websites for businesses across Canada — Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa and Montréal. We handle design, development, English–French bilingual websites, accessibility (including Ontario’s AODA requirements), privacy and consent for PIPEDA and Québec’s Law 25, SEO and AI-powered ad creatives, working remotely from Kochi and Bangalore, India.

At a glance

  • English–French bilingual websites for businesses selling in Québec
  • Accessibility to WCAG AA, as AODA requires for many Ontario organisations
  • Consent and privacy for PIPEDA and Québec’s Law 25
  • Prices in CAD with GST/HST, and Canadian payment options
  • Time difference: India is 9.5–10.5 hours ahead of Toronto
01 / 04

Bilingual websites

  • English
  • French
  • hreflang
  • Québec

If you do business in Québec, your commercial website must be available in French under the Charter of the French language. We build English–French sites where both versions are complete, not an afterthought.

What you get

  • Full English and French versions with a separate URL for each
  • hreflang tags so search engines show the right language
  • A language switcher that keeps visitors on the same page
  • French typography details such as spacing and quotation marks
  • A workflow for professional French translation and review
02 / 04

Accessibility and privacy

  • AODA
  • WCAG
  • PIPEDA
  • Law 25

Canadian rules shape both how a site is built and how it handles data. We set these up from the start.

What you get

  • Design and code tested against WCAG 2.2 AA
  • AODA-ready websites for Ontario organisations with 50 or more employees
  • Privacy policy and consent flows aligned with PIPEDA
  • Tracking that profiles visitors off by default for Québec visitors, as Law 25 expects
  • Secure forms, SSL and spam protection

A note on legal requirements

We build to these standards as good practice. For legal sign-off on your obligations under AODA, PIPEDA, Law 25 or the Charter of the French language, please consult a Canadian adviser.

03 / 04

Industries we build for in Canada

  • Services
  • Hospitality
  • Retail
  • SaaS

From home services to SaaS, we design websites that bring in enquiries across Canadian cities.

What you get

  • Home services, trades and HVAC
  • Salons, studios and wellness
  • Hotels, lodges and tourism businesses
  • E-commerce and retail brands
  • SaaS, startups and B2B companies
04 / 04

Local SEO and working across time zones

  • Local SEO
  • Calls
  • Process
  • Support

We work remotely with Canadian clients and keep everything visible in writing between calls.

What you get

  • City and service-area pages for local search
  • Google Business Profile and review strategy
  • Calls in your morning or evening — Toronto mornings are our evening
  • Staging links and written updates at every milestone
  • Ongoing support and maintenance

Related work

All worksAll works
VOID X — project by BytGlen

Product Design • WebGL • Interaction • 2025

VOID X

BLASTOYS — project by BytGlen

Brand • E-commerce • Motion • 2025

BLASTOYS

Your project
could be next

Website • Brand • AI Creatives • Marketing

Start a project

How we work

A clear thread from idea to impact. Four phases, one team moving in lockstep.

Discover

We start with your business — goals, audience, competitors and constraints. Workshops, research and strategy sharpen the brief.

  • Strategy
  • Research
  • Positioning

Design

Tailored visual systems, brand identities and product experiences, crafted with intent. Every pixel is on purpose.

  • Brand
  • UX
  • UI
  • Motion

Develop

Performant, scalable products built on modern technology — accessible, fast and proven in the real world.

  • Web
  • AI
  • Apps
  • CMS

Grow

AI-powered marketing, content and analytics that compound over time. Launch is the starting line, not the finish.

  • SEO
  • Ads
  • Content
  • Analytics

Studios in Kochi & Bangalore · Clients across India, the UAE, UK, USA & Canada

FAQ

Straight answers about website design for Canadian businesses.

If you do business in Québec, the Charter of the French language requires your commercial website to be available in French. We build complete English–French websites. This is not legal advice — please confirm your obligations with a Canadian adviser.

The Accessibility for Ontarians with Disabilities Act requires many Ontario organisations — including private businesses with 50 or more employees — to make their websites conform to WCAG 2.0 Level AA. We build to the newer WCAG 2.2 AA.

Yes. Law 25 expects technologies that identify, locate or profile people to be turned off by default unless the person agrees. We set up consent and analytics accordingly.

Yes. India is 9.5–10.5 hours ahead of Toronto and 12.5–13.5 hours ahead of Vancouver, so we schedule calls in your morning or evening and share written updates in between.

Yes — city and service-area pages, Google Business Profile optimisation, bilingual metadata where needed and structured data.

Explore more

Keep scrolling
to learn more
Website design for US businesses Next page